Retour en Californie, dans le grand San Francisco. Et, histoire de se faire du bien, la preuve que les enseignes françaises n’ont pas le monopole d’une exécution du prix compliquée. Donc, ici le rayon vins chez Vons (groupe Safeway) avec trois prix pour le même produit : le prix « standard », le prix pour les porteurs de la carte-maison (« Club Price ») et le prix pour les porteurs de la carte-maison qui achètent 6 bouteilles.