Dimanche, prenons le retail par le côté léger. Certains le savent, d’autres non. Traduisez donc Hauts Champs en anglais, vous obtiendrez… High Fields. C’est ainsi qu’il y a plus de 30 ans, Auchan avait baptisé son premier whisky MDD. Non seulement, ça sonnait anglais (écossais, je garantis pas !) mais, en plus, c’était sans doute la MDD la plus corporate possible avec… Pierre Chanau (pour les vins), l’anagramme d’Auchan ! Aujourd’hui, High Fields existe encore pour le me-too de Baileys, une crème de whisky.
